第124章 再来一本

    第124章 再来一本
    同张祈笙说了一下之后，寿长先生做了两个决定，一个开设一个班专门研究俄国的社会主义，另一个就是再创办一个中国少年的月刊杂誌。
    按照约定，张祈笙再次去了京城书社，差不多每个月来这么一趟，每次呢提供十万字的稿子。
    书社王经理每次见到张祈笙的態度都十分热烈，射鵰射鵰给他们报纸带来的效果实在是太好了，除了之前那次第七回重阳遗刻的內容让读者不喜，导致发行量略有降低之外，其他时候都十分平稳，略有增长。目前京城报的销量已经单期差不多到了两万七八，最高时可到三万份。
    如此体量的发行量，在目前绝对可以称作大报。
    报纸单期发行量能破万，是非常不错的了，可以盈利。
    毕竟现在的不识字的人很多，识字率低，报纸的受眾通常是国府公职人员，商人。至於识字的学生，也是，但学生的钱会少一些，买的自然相对也少。
    发行量最大的当属上海的申报，单期最多时可达十几万份，当之无愧的报界龙头。
    王经理把稿子拿过来时，仔细地看看。就担心其中会有一些突兀的情节存在，担心还会出现上一次那样的事情，上一回读者的谩骂声实在太大，每天都是几十封的信件到了他们编辑部。过了好长一段时间才缓和过来的。
    王经理把手稿仔细看了一会儿：“先生写的这两篇小说稿子的回目名取的很有趣味。都是四字回目名，射鵰用的是大漠风沙、弯弓射鵰、洪涛群鯊、荒村野店、轩辕台前。
    而神鵰呢，用活死人墓”、玉女心经、白衣少女、礼教大防、绝情幽谷、意乱情迷等等一些回目名。
    张先生塑造人物的技巧，和情节组织描述，是其他侠义小说不能达到的。
    八百块钱，已经给祈笙你准备好了。”
    “谢谢王经理。”
    目前写稿子是张祈笙赚钱的大头，每个月都能赚一两千，两本小说，再加上一些別的文章稿费，在杂誌工作的薪水，还有车行每个月几十百来块钱的收入，目前来讲，一个月行情好的时候搞个两千没什么问题。
    一月两千在作家收入榜上绝对可以说前几位了。
    单价千字八元已经很多了，再加上量大，每月十万字啊，两本就是二十万字，这就是武侠大长篇比其他作家更赚钱的地方。
    梁任公名头极大，他的单价能达到千字二干块，但字少，论收入同样不及张祈笙的武侠小说。
    但同世界级的小说作家的收入则比不了，人家靠的是版税，欧美的识字率比目前国內可要高多了。目前张祈笙赚钱的大头还是靠的稿酬，虽说射鵰也有版税分成。同国外大小说家赚的钱还比不上。
    王经理又拿出两本书来：“祈笙，你懂俄文？不知道你的俄文水平怎么样。这两本书一本是英译本战爭与和平，另一本是俄国原本。
    我想请你来进行翻译。
    翻译薪水的话，我想比先生小说稿酬略低一点。每翻译千字六元。”
    翻译俄国小说战爭与和平，绝对是一项巨大的工程，一般人接不下来。
    国內会英语的不少，但会俄文的就少了很多。
    翻译的標准，信达雅，得翻译的漂亮有內涵，而不仅仅说只是直译了就行。一本外国书，不同的人去翻译，味道也不一样。
    所以一般大翻译家也会是大文学家。
    王经理也不知道张祈笙能不能接住这个任务。
    一时间也没想到合適的人选，目前不少人对俄国的托尔斯泰很有兴趣。
    更新不易，记得分享101看书网
    旁人或许不行，可他总觉著张祈笙也许可以。张祈笙之前翻译的泰戈尔的两本诗集，目前还在他们书社卖的不错，喜欢看的人很多。
    就是想著张祈笙已经要写这么多的小说稿子了，还能继续准备翻译稿吗？
    王经理：“我知道张先生还在研究俄文，不知道对翻译这篇著作有没有兴趣？先生有了解过战爭与和平吗？”
    张祈笙：“当然，战爭与和平这样的史实著作，有看过的。我想试试。”
    对张祈笙来说还算简单。
    上辈子看过外国书真的较少，基本上都是一些最最经典外国著作才看了。正巧有看过俄国大作家托尔斯泰的一些小说。
    翻译稿直接靠著记忆去回忆默写下来就行。
    不然光凭藉自己目前的俄文水平，即便还有英译本的对照，要完成翻译工作，真是一项十分浩大的工程。现如今有上辈子的记忆就不一样了，张祈笙直接把这个翻译俄国小说的任务拿了下来。
    “那实在是太好了。”
    王经理明白张祈笙既然答应了，想来是能够做好的。
    张祈笙在京城书社坐了一会儿就离开了。
    此时街道不远处，有几个人在盯著张祈笙：“他就是风清扬，这个小犊子不好好写书，胡乱瞎整，糟蹋女人都写了进去，欺凌女人如此下作的事情哥几个都不干。
    真打听清楚了？”
    “哥，打听清楚了，风清扬绝对有钱。一千个字就有好几块大洋，好像是七八块。您再想想射鵰有多少字，五本那么厚的书，百万字啊，少说他如今身价过万了。
    打劫他一下，大哥您还能泄愤。”
    主要还是想打劫。
    身家万块大洋，多少打劫一点，都够他们玩乐上一段时间了。
    打劫的事他们可不少干。
    尤其盯著一些年轻人，看著有钱的那种学生，特別是找到那种落单的学生，然后到一个街角旮旯实行抢劫。只抢钱，伤人也有，但杀人是不敢的。
    这里是京城，打个架还没什么，若是出现了命案，巡警局还是要管的。至少要给京城市民一个交代。
    “干，还是老法子。”
    几个人一路跟著张祈笙：“哥，咱们这边四个人跟著他，是不是太给他脸了。”
    “狮子搏兔，也使全力。”
    张祈笙目前感官十分强大，在他们开始跟隨的时候，张祈笙就已经注意到了，第一时间就能把隨身空间开启，还有空间中的枪枝也能隨时拿在手上，解决几个人不是什么难事，目前则是想知道这几个人的身份，跟著自己有什么目的。
    >