第94章 我才是你的正牌暗恋对象！

    《宝莲灯》剧组训练基地！
    几天的封闭集训，就像是一场大型的神仙夏令营。
    不同於《杀破狼2》那种充满荷尔蒙和暴力的压抑。
    也不像《仙剑》那种面临“失业”、“网暴”的紧张。
    这里的氛围，和谐得让人有些不真实。
    老戏骨们没有架子。
    每天除了授课就是拉著年轻人聊戏。
    新人们谦虚好学，彼此之间没有勾心斗角，只有互相切磋。
    江海也终於见到了传说中的几位大咖。
    游本常老爷子虽然年事已高，但精神矍鑠，甚至还能给大家表演一段经典的鞋儿破帽儿破，逗得全场大笑。
    刘则是一身霸气的太后范儿，但私下里却很隨和，甚至还请大家吃了顿火锅。
    几天后。
    基础的形体课结束，演员们开始自由组队，提前磨合对手戏。
    操场的一角。
    江海正和陈闯蹲在树荫下。
    “陈老师，您这眼神还得再那个一点……再忠诚一点。”
    江海比划著名。
    “汪！主人，这样行吗？”
    陈闯嘿嘿一笑，眼皮一耷拉，瞬间变得贼眉鼠眼又透著一股子死忠的劲儿。
    “可以！牛啊！”
    江海竖起大拇指。
    他和陈闯配戏，另外还有几个梅山兄弟的演员。
    他们抱团配合。
    这时，不远处传来一阵咣当声。
    只见男主曹军正抱著那把斧子，一遍遍地练习著劈砍动作。
    虽然很努力，但那种笨拙感还是让人忍俊不禁。
    居然没人和他搭戏。
    江海捉摸著这孩子多少有点內向。
    小玉呢？
    救一下啊！
    “这孩子，太实诚了。”
    “这么练容易伤著腰。”
    陈闯摇摇头，有些心疼。
    “陈老师，要不您去带带他？您是前辈，又是演过福贵那种男主的，教教他怎么找感觉。我这边……我去找一下朴诗顏对对三圣母的戏。”
    江海想了想，对陈闯说。
    “朴诗顏？”
    旁边突然冒出一个脑袋。
    顏丹尘穿著一身白色的练功服，头髮高高盘起，露出修长的天鹅颈，整个人美得发光。
    她手里拿著剧本，一脸戏謔地看著江海。
    “哟，二郎神这是要去会佳人啊？”
    “放著我这个正牌cp不管，跑去找那个棒子国美女？说！是不是看人家长得漂亮，想去泡妹子？你们男人啊，一个个都是大猪蹄子，见异思迁！”
    顏丹尘调侃道。
    她虽然比江海大了四五岁，但性格开朗。
    这几天相处下来，已经完全把江海当成了弟弟，说话也没什么顾忌。
    “顏姐，你这脑迴路能不能別那么八卦？那是三圣母！是我亲妹妹！我这个当哥哥的不得去照应一下啊？再说了，剧本里你跟她也是好闺蜜，也有不少对手戏，你不打算去磨合一下？”
    江海无奈地白了她一眼。
    “对哦！”
    “我把这茬给忘了！我跟那个棒子国妹子有好几场戏呢！”
    顏丹尘猛地一拍大脑门，恍然大悟。
    “可是……语言不通啊。她只会说你好、谢谢，其他的都要靠翻译。这怎么磨合？总不能演戏的时候旁边还站个翻译吧？那多出戏啊。”
    但隨即，她又皱起了眉头，一脸苦恼。
    “这有什么难的？”
    “跟我来。”
    江海整理了一下衣领，嘴角勾起一抹神秘的微笑。
    “切，装什么大尾巴狼。”
    “你会韩语啊？”
    顏丹尘撇撇嘴，但还是跟了上去。
    江海回头，给了她一个“你猜”的眼神。
    那自然会啦！
    西装道具赋予的多语言功能之中，还正好有韩语。
    这种技能是永久性赋予，现在不正好用上了。
    ……
    休息室里。
    朴诗顏正坐在沙发上，手里拿著剧本，眉头紧锁。
    她虽长得极美，那种温婉中带著一丝哀愁的气质非常符合三圣母的人设，但此时却显得有些焦虑。
    语言不通是最大的障碍。
    剧本虽然翻译成了韩文，但那种古文的韵味和潜台词，翻译很难传达准確。
    她只能靠猜，这让她非常没有安全感。
    旁边的翻译也是个半吊子，正磕磕绊绊地给她解释著什么。
    “朴小姐，你好。”
    江海和顏丹尘走了进来。
    朴诗顏连忙站起来，脸上露出礼貌却略显疏离的微笑，用生硬的中文说道：“你……好！江……先……生！顏……小……姐……”
    顏丹尘刚想开口说点什么。
    却发现自己除了“hello”好像也不会別的了，只能尷尬地笑著招手。
    就在这时。
    江海开口了。
    “??? ?……”
    “你好！我是这部剧中饰演你哥哥杨戩的江海……”
    一口標准流利，甚至带著首尔口音的韩语，从江海嘴里吐了出来。
    那声音温润，就像是韩剧里的男主角在念台词。
    “！！！”
    朴诗顏愣住了。
    旁边的翻译傻眼了，手里的水杯差点掉地上。
    顏丹尘更是张大了嘴巴，一脸见鬼的表情看著江海。
    “我的天……你还真会啊？！”
    顏丹尘惊呼。
    朴诗顏反应过来后，眼中瞬间露出巨大的惊喜。
    那种在他乡遇到知音的感觉，让她激动得眼眶都红了。
    “江先生！您的韩语……太好了！简直比我也差不了多少！”
    朴诗顏语速飞快地说道，完全没有了刚才的拘谨：“太好了！我正愁不知道该怎么理解这个角色呢！那个……杨戩和三圣母之间的关係，到底是一种什么样的情感？剧本里写得好复杂……”
    “別急，慢慢来。”
    江海微笑著坐下，开始用韩语耐心地给她讲解：“在龙国的神话体系里，这不仅仅是兄妹情，更是一种超越了生死的牺牲……”
    他从沉香救母讲到宝莲灯的来歷，从天条的残酷讲到杨戩的忍辱负重。
    那种深刻的剖析，让朴诗顏听得如痴如醉，频频点头。
    甚至拿出了笔记本开始狂记。
    “原来是这样……我懂了！那种『为了保护你而把你关起来』的矛盾感……”
    “太感人了！”
    两人聊得热火朝天，完全沉浸在了角色的世界里。
    而被晾在一边的顏丹尘，此刻却成了那个多余的人。
    她听不懂韩语，只能看著江海和朴诗顏在那儿嘰里呱啦。
    时而大笑，时而严肃。
    时而眼神交流……
    那种被孤立、当空气的感觉，让她心里很不是滋味。
    “喂喂喂！你们能不能照顾一下听不懂的人啊！”
    “我才是嫦娥！我才是你的正牌暗恋对象！你现在跟別的女人聊得这么嗨，把我放在哪儿了？”
    顏丹尘忍不住了，气鼓鼓地插嘴。
    “顏姐，別吃醋嘛！这是工作，工作。”
    江海转过头，看著顏丹尘那一脸幽怨的样子，忍不住笑了。
    “哼！谁吃醋了！”
    顏丹尘瞪了他一眼，但看著两人那种默契的氛围，还是觉得自己像个大灯泡。
    “行了行了！你们聊吧！本仙子不奉陪了！”
    “我去找哮天犬玩去！至少他听得懂人话！”
    她把剧本往怀里一揣，赌气般地转身就走。
    “我们继续。刚才说到哪了？哦对，关於那场把三圣母压在华山下的戏……”
    看著顏丹尘气呼呼离去的背影，江海无奈地摇摇头，然后转过头，继续用韩语对朴诗顏说。