“老陆,你们来了。”李明放下茶缸,主动从办公桌后头绕出来,笑著朝寧黎笙伸出了手,“寧同志你好。你的情况,昨天文娟同志都已经跟我一五一十地交过底了。”
寧黎笙不卑不亢地迎上前,伸出手与他有力地握了握:“李部长,您好。给您添麻烦了。”
“不麻烦,咱们国家现在缺的就是人才!”李明切入正题,指了指隔壁的考核室说,“一会儿进屋后就开始考试。咱们这儿的规矩,第一关是卷面笔试,第二关是口语交流考核。只要你这两关都能通过,我们文化部立马录用!”
“好的,我会尽力的。”寧黎笙深吸一口气,眼神坚定地走进了隔壁房间。
房间不大,正中央摆著一张办公桌,桌上已经放好了一支吸满墨水的钢笔,以及三页写满密密麻麻英文字母的试卷。
负责监考的,是文化部本单位的一位年轻翻译员。
李明站在门口,抬手看了看腕錶:“这三页全是外文专业文献的翻译,平时做下来大概需要一个小时左右。今天情况特殊,给你两个小时的宽裕时间。你做完了直接交卷就行,我们有专门负责批改的人,今天早上就能当场出结果。”
说完,李明冲监考的翻译员点了点头,便转身去忙別的事了。
房间里安静了下来,只剩下寧黎笙和监考员。
寧黎笙坐直身子,目光落在试卷上。
仅仅扫了头两行,他那原本还有些紧张的心瞬间就放回了肚子里——昨天半夜的突击复习没白费,这些所谓的外文专业术语,在他看来简直像母语一样亲切!
他自信地拔开钢笔帽,没有半点犹豫,笔尖落在纸上,发出了“沙沙沙”的流畅声响。
站在一旁的监考员一开始没当回事,可当他踱步走到寧黎笙身后,低头一看,眼珠子差点没瞪出来!
这哪里是在做题,这简直是在搞艺术啊!
寧黎笙不仅能一眼看懂那些晦涩的英文,下笔的英文圆体更是写得极其漂亮!那深蓝色的墨水在纸张上蜿蜒流转,每一个字母的大小、间距都精准得像是一个模子里刻出来的,连笔顺滑,透著一股子赏心悦目的美感。
监考员默默在心头狂竖大拇指:乖乖,这水平绝对是大佬级別的!估计寧黎笙这次是十拿九稳能留下来了!
一想到这,监考员心里高兴得直乐。
【记住全网最快小説站 找书就去 101 看书网,????????????.??????超全 】
咱们文化部现在就两三个翻译员,天天被那一堆外国寄来的文献压得喘不过气,早就已经忙得连轴转了。要是能多来这么一个厉害的帮手,他们的苦日子可算是有盼头了!
时间一分一秒地过去。
仅仅用了一个半小时,寧黎笙就停了笔,將三页纸整整齐齐地码好,交给了监考员。
监考员迫不及待地拿著试卷衝进了隔壁的批改室。寧黎笙则坐在原位,静静地等待著命运的宣判。
到了两个小时的节点,李明踩著点准时推开了批改室的门。正好,里面两位负责主考的翻译员刚刚放下红笔。
“怎么样?”李明急切地问了一嘴。
两位翻译员对视了一眼,眼底全是压抑不住的惊艷。
“李部长,太绝了!真的太好了!”其中一个翻译员激动地抖著手里的试卷,“他的英文功底深不可测,翻译得信达雅全占了!你看看这字跡,这哪是手写的,这流畅度和美感,简直可以和打字机印出来的外文相媲美了!”
另一个也连连点头:“卷面成绩毫无悬念,满分!连一个拼写错误都没有!接下来就可以直接让他参加口语考核了。”
李明听完,悬在半空的心“吧嗒”一下落回了肚子里,长长地鬆了一口气:“行!那你们俩赶紧去,口语这块你们俩轮流上阵给他考。只要口语没问题,咱们今天就拍板留用!”
“是!”
两位翻译员拿著考核材料,雄赳赳气昂昂地走进了寧黎笙的房间。
这年头,会外语的人本就是凤毛麟角,能开口说顺溜的更是稀缺。
两人本以为口语考核多多少少能挑出点毛病,於是打算轮番上阵测试他的应变能力。
可谁能想到,考核刚一开始,局面就彻底反转了。
寧黎笙一开口,那纯正浓郁的英式发音,那毫无卡顿的流利交流,瞬间就把两个翻译员给震住了!
无论是聊日常、还是聊专业设备的机械结构,寧黎笙都能对答如流,甚至还能纠正他们发音里的一点小瑕疵。
半个小时的口语交锋下来,两个翻译员不仅没挑出毛病,反而被说得一愣一愣的。
“我的天……”
其中一个翻译员停下话头,直接把大拇指竖到了寧黎笙的眼前,满脸的佩服:“寧同志,你也太厉害了!你这口语流畅得简直不像话,发音比我们俩都要標准。就你这水平,完全可以直接去给那些外国专家当贴身翻译了,我们俩有时候遇上长句都还得卡个壳呢,你比我们想像中的优秀太多了!”
听到这话,寧黎笙长长地呼出一口浊气,一直紧绷的后背终於鬆懈下来,脸上露出了发自內心的爽朗笑容。
他知道,自己终於重新站起来了!
就在这时,得知消息的李明带著陆文娟大步流星地走了进来。
“好好好!精彩!”李明一进门就拍起了巴掌,笑得眼睛都快眯成一条缝了,“既然两位专业考官都这么肯定,那咱们就痛快点!寧黎笙同志,恭喜你,即日起录用!以后你就是我们军区文化部的正式翻译员了!”
“太好了老寧!”陆文娟激动得一把抓住了寧黎笙的胳膊,笑得比自己打了胜仗还要高兴。
李明转头,指著刚才给寧黎笙考试的两位翻译员介绍道:“老寧啊,以后你们就是一个战壕里的战友了。今天早上给你考核的这二位,一位是小李,另一位是小林同志!”
寧黎笙顺著视线看去,那个叫小林的女同志尤为引人注目。
小林是个圆脸的年轻姑娘,扎著两个麻花辫,看年纪也就跟陆瀟瀟一般大,但眼神却透著一股子见过大世面的聪慧。
本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。