宣传册上关於《南泥湾》的介绍里,用了“自力更生、艰苦奋斗”这样的成语。
英文注释是有的,但句子有点绕,几个专业词汇她念得没底气。
乔书瑶硬著头皮往下读,好几个音都发得彆扭,句子也念得磕磕巴巴。
付团长皱了皱眉:“好了,乔同志,你先下去吧。”
乔书瑶脸上有点掛不住,忍不住辩解:
“团长,这段介绍写得……有点拗口。把这么深的成语放进去,外国朋友可能理解不了。”
付团长看了她一眼,“这份宣传册是宣传科的同志花了几天心血做的,也经过上面领导审核,內容没有问题。你先下去吧。”
她转向台下,“还有哪位同志英文比较好?主动举荐一下自己或者他人。”
乔书瑶咬了咬嘴唇,忽然想起林见微就在宣传科。
她心思一转,“团长,既然这份材料是宣传科的同志写的,那想必宣传科的同志英文水平一定很高。”
“不如……就让宣传科的林见微同志来试试主持吧?”
付团长一听,觉得有理:“林见微同志是哪位?请上台来试试。”
林见微正趁著开会在台下闭目养神,忽然听见自己名字,一个激灵站起来:“到!”
然后就听见团长说:“林同志,请你上台,试试这段报幕。”
林见微一脸茫然。
怎么突然就点到她了?
任敏敏在旁边偷偷对她比了个加油的手势。
她只得定了定神,走上台去。
乔书瑶回到座位,看著林见微的背影,嘴角掠过一丝看好戏的弧度。
林见微进宣传科才多久?
这宣传册八成不是她主笔的,就算会点英文,当著这么多人的面,临场发挥……
等著出洋相吧。
正想著,台上已传来清晰流利的英文嗓音:
“第一个节目:大合唱《南泥湾》。《南泥湾》是『自力更生、艰苦奋斗』精神的象徵。在艰苦的岁月里,我们的战士们用钁头和锄头在这片土地上开荒生產,纺线织布,將荆棘遍野的『烂泥湾』,变成了稻穀飘香、牛羊成群的『陕北好江南』。”
“下面,请欣赏……”
林见微发音標准,语调自然,那段有点拗口的介绍被她处理得顺畅贴切。
一段介绍完毕,台下立即响起掌声。
乔书瑶不可置信地瞪大眼睛。
这怎么可能?
林见微的英文怎么会这么流利?
之前听说她在出版社上过几天班,还以为只是她为了討好延州编的藉口,没想到竟然是真的……
团长频频点头,眼里露出满意。
林见微不仅英文功底扎实,形象气质也大方,站在台上一点不怯场,確实是个合適的人选。
“林见微同志,”团长当场拍板,“我正式邀请你担任这次演出的双语主持人。你有没有问题?”
“能为这次重要演出出力,是我的荣幸。保证完成任务。”林见微应下。
上面这么重视这次演出,如果她能当主持,在外宾面前有好的表现,无疑是个露脸的好机会。
或许,她能往上迈一步呢。
林见微走下台,路过乔书瑶身边时,脚步微顿,朝她眨了眨眼睛。
“谢了。”
亲手把这么好的机会送到她面前。
乔书瑶看懂了她唇边的笑意,气得脸色发白。
走著瞧!
林见微被临时借调到演出组,之后两天更加忙碌。
参与彩排、对流程、接受主持培训……
整天忙得脚不沾地,回到宿舍倒头就睡,连进系统学习的时间都挤不出来。
好在这样的高压状態没有持续太久。
12月9日,m国代表团在相关人员的陪同下抵达军区。
由军区领导带领参观了部分设施,隨后在食堂用餐、稍作休息,最终由领导陪同进入礼堂。
彼时,林见微正在后台化妆间,拿著最终版台本,对著镜子做最后的练习。
这场演出由两位主持人搭档,另一位男主持叫刘峰,是文工团的老骨干。
付团长在走廊里来回走动,声音透过门缝传进来。
“快点快点!小芳別喝水了,一会儿要上台!”
“小萍,你衣服侧边的线怎么回事?赶紧处理!”
“最后十分钟检查,任何细节都不能出错!”
化妆间里一切看起来匆忙却又井然有序。
付团长推门进来,目光扫过林见微和刘峰:“小刘、小林,准备好了吗?有没有问题?”
“没问题。”
“好,你们先到侧幕准备,听我指令。”
林见微点头,和刘峰一前一后走向舞台侧翼,在黑暗中站定,等待开场。
忽然,一束追光灯打下,照亮舞台中央的两人。
林见微穿著红色珍珠排扣的確良衬衫,搭配黑色半身裙,头髮烫成微卷,披散下来,再加珍珠髮夹点缀,整个人即端庄又明丽。
台下,与外国宾客同坐前排的厉野,瞳孔微不可察地收缩了一下。
惊艷到的不止他一个。
后排某个不起眼的角落里,还吊著一只胳膊的厉延州也猛地坐直了身体。
他是应乔书瑶的邀请,专门来看她演出的。
当然,乔书瑶是否另有打算,只有她自己清楚。
刘峰一身笔挺的藏青色中山装,在灯光亮起的瞬间,便拿起有线话筒,用浑厚標准的播音腔开口:
“尊敬的各位外宾、各位领导、各位战友、同志们,大家下午好!”
他每说完一句,林见微便用流利的英文复述一遍。
两人配合默契,完成了一次近乎完美的开场。
台下掌声响起。
前排,几位老领导也看得专注。
朱政委盯著台上看了一会儿,忽然反应过来,碰了碰身旁的厉老爷子:“老厉,台上那个女主持是你孙媳妇吧?”
厉老爷子目光一直落在台上,闻言皱眉点了点头。
“不错,这一口英语说得真不错。”朱政委跟著鼓起掌来。
接下来,演出按部就班地进行。
“首先,请欣赏第一个节目:大合唱《南泥湾》!表演者:文工团合唱队!”
红色幕布缓缓拉开,合唱队员整齐肃立。
侧面的乐队同时奏响前奏,演出顺利开始。
林见微退到台侧,不时看一眼腕錶,严格控制著每个节目的衔接时间。
第一个节目结束,第二个舞蹈《草原女民兵》,第三个《战马嘶鸣》……
演出渐入高潮。
就在林见微独自上台播报第四个节目时。
变故发生了……
本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。