第69章 两种玫瑰

    第69章 两种玫瑰
    史蒂夫拉出餐桌旁的椅子坐下。
    那把椅子有一条腿短了一截，他调整了半天姿势才坐稳。
    “有百分之五十的可能吗？”
    “不，更低。”
    “百分之四十？”
    “更低。”
    “百分之二十？”
    马丁把烟按灭在桌上的锡制菸灰缸里，那是凯伦上周从旧货市场淘回来的，上面还印著“芝加哥公牛队1997冠军纪念”的字样，已经磨损得几乎看不清。
    “可能只有百分之十，不过你这么聪明，会想出解决办法的。”
    史蒂夫摇头，又点头，矛盾得像个精神分裂患者。
    “你能给点建议吗？”
    马丁皱起眉，这个表情让他看起来严肃了许多。
    “我给你建议？不。那岂不是帮你重新进入”我姐姐的桃花源”？”
    他用了个委婉的说法，但意思明確，“我不会给你什么有用的建议，但我会在精神上支持你。”
    “或者说是贏回她的芳心。”史蒂夫纠正道。
    “这是一码事，不是吗？”
    “希望是。”
    史蒂夫还是那样看著他，眼神里满是恳求。
    马丁坚决地再次摇头，“不。门都没有。”
    他起身走向冰箱，又拿出一瓶啤酒。
    开瓶时，他背对著史蒂夫说：“不过我大概能猜到你会去买花。菲奥娜喜欢玫瑰。
    芝加哥这个季节还能买到（芝加哥和平（chicagopeace）。
    杂交茶香月季，花瓣是金黄带粉边的，你可以试试那个。”
    史蒂夫的眼睛亮起来。
    “如果可以的话，”
    马丁转过身，靠在冰箱门上：“帮我带九十九朵白玫瑰花，给凯伦的。不要那种纯白，要带一点点奶油色。
    再配些桉树叶，花店知道那是什么意思。”
    史蒂夫开心地拍了拍手，声音在空旷的厨房里显得格外响亮。
    “没问题！谢谢你，马丁！”
    马丁只是举起酒瓶，没有再说话。
    晚上八点，一楼的客厅里挤满了人。
    这是加拉格家难得的平静时刻，如果忽略电视机里那个前癮君子科学家的採访报导的话。
    ——
    那傢伙正在讲述自己如何从海洛因的地狱爬进神经科学的殿堂，画面切到他实验室的显微镜时，菲奥娜“嘖”了一声。
    “赛博资本主义，”马丁靠在单人沙发里，凯伦坐在他腿上，“美国梦的最新版本。
    用毒品、医疗债务、学生贷款实现底层人口出清，从根本上灭绝穷人不是失败者，而是改变者”的可能性。”
    凯伦仰头看他：“你说话越来越像大学教授了。
    “书读多了就会这样。”
    马丁搂紧她的腰。
    凯伦身上有股伊莉莎白雅顿绿茶香水的茉莉香和菸草混合的味道，但不知为何，马丁闻起来总觉得她不太適合这款香水。
    於是，他在女孩的耳边轻声呢喃：“这款香水没有你的好闻，下次我给你买柏世曼赤霞橘光，怎么样？”
    凯伦用一个热吻回答了他。
    卡尔此时正跪坐在地毯上，菲奥娜则坐在他身后的沙发上，手里拿著马丁专门买的理髮剃刀，给卡尔理髮。
    这小子的头髮长得像野草，每次理髮都像场战斗。
    卡尔坐得笔直，当然不是他懂事，而是因为菲奥娜威胁说乱动就给他剃光头。
    “別动，”菲奥娜的声音里透著疲惫，“就差一点了。”
    黛比抱著利亚姆坐在旁边的沙发上。
    婴儿已经睡著了，小手攥成拳头放在嘴边。
    维罗妮卡和凯文挤在沙发的右侧，两人共享一条毯子。
    伊恩独自坐在角落的单人椅里，眼睛盯著电视，但马丁知道他没在看，那眼神是空的。
    剃刀发出低沉的嗡嗡声，黑色的碎发落在深色的地毯上，像是下了一场奇怪的墨雨。
    就在这时，电话铃响了，是老旧翻盖机的刺耳鸣响。
    菲奥娜一直捨不得、也没什么钱换掉那部诺基亚，因为“耐摔”。
    菲奥娜摇头：“不是我的。”
    伊恩：“我没有手机。”
    凯伦从马丁口袋里摸出他的手机看了看：“也不是我的。
    维罗妮卡耸肩：“不是我。”
    菲奥娜放下剃刀，站起身。
    她在沙发上摸索，在桌上翻找，最后在黛比大腿旁边的夹缝里找到了那部响个不停的银色手机。
    她翻开盖子，“餵？”
    电话那头的声音透过劣质的扬声器漏出来，在突然安静的客厅里清晰可辨。
    “是我，”史蒂夫说，“我在后门。”
    菲奥娜的表情凝固了。
    她没有立刻回答，而是看向窗外，后门的方向一片漆黑，只能看见自家窗户在玻璃上的倒影。
    所有人都看著她。
    剃刀还在茶几上嗡嗡振动，像只被困住的昆虫。
    卡尔转过头：“是谁？”
    菲奥娜按掉电话。
    她站在那里，手里握著手机，像是握著一块烫手的铁。
    电视里，那个前癮君子科学家正在说：“————改变永远不晚，只要你愿意开始。”
    在灯光下，菲奥娜嘴角的线条紧绷，但眼睛里有种东西在闪烁。
    她深吸一口气，把手机塞回口袋，然后她走向了后门。
    没有人说话，只有剃刀还在响。
    嗡嗡嗡，嗡嗡嗡。
    那声音在这突然的寂静中显得格外刺耳，像是只被困在玻璃罐里的黄蜂。
    卡尔的眼睛亮了起来，他看到了机会。
    他用小手一捞，那柄还在振动的剃刀就到了他手里。塑料外壳温温热热的，马达在他掌心震颤。
    他咧嘴笑了，露出一颗缺了的门牙，上个月在巷子里打架时崩掉的。
    拇指移向开关，只要按下去，这烦人的噪音就会停止，他就能逃过这次剃头。
    他最討厌理髮，那些碎发扎进衣领的感觉像有蚂蚁在爬。
    而且他最近看了《不羈的天空》，迷上了瑞凡·菲尼克斯那头乱髮，虽然电影没怎么看懂，但那种长发披散的模样让他觉得，那也很酷。
    手指按下，但剃刀没停。
    一只大手从侧面伸过来，稳稳握住了他的手，连同剃刀一起。卡尔抬起头，对上马丁的眼睛。
    在客厅光线下，马丁的脸看起来像是用阴影雕出来的。
    “卡尔，”马丁的声音平静，平静得可怕，“你好像又舔鸡蛋蛋黄了吧，对不对？”