他將信封仔细揣进內兜，確认妥帖后，便往食堂去，草草扒了两口晚饭，便匆匆折回宿舍。
一推门，就看见曲磊盘腿坐在床板上，一脸促狭的八卦相，冲他挑了挑下巴。
“李承霄，你小子这几天神出鬼没的，跑哪儿快活去了？”
李承霄脱下外套搭在床沿，隨口敷衍了一句：“有点私事，跟系里请了几天假。”
“私事？”曲磊嘿嘿一笑，身子往前凑了凑，声音压得低低的，“你那个女性朋友，上周五来找过你，在楼下乾等了大半天，最后没辙才走的。昨天、前天，也都来了。”
“什么？！”
李承霄只觉脑中“嗡”的一声，像是被重锤狠狠砸中，瞬间一片空白。
“上周五来找我的那个？她……有没有说什么？”他听见自己的声音乾涩沙哑，连带著喉咙都发紧。
另一个室友刘沪生正收拾著书本，闻言插了句嘴：“前天她等了你快一个钟头，昨天又来了，就坐在大门口那石凳上，抱著本书安安静静地看，一直等到天全黑透了，实在等不到你，才一步三回头地走。临走还特意拉著我问，你大概什么时候回宿舍。”
曲磊咂了咂嘴，一脸艷羡：“嘖嘖，你这朋友，对你可真是掏心掏肺。”
李承霄没再应声，缓缓闭上了眼。宿舍里昏黄的灯光落在他脸上，投下一片疲惫又沉重的阴影。
兜里的信封依旧沉甸甸的，两百块钱，是他实打实凭本事挣来的。可此刻，他心里没有半分欢喜，只剩密密麻麻的酸涩与愧疚。
他想立刻去找她，现在，马上。
可他不能。甚至连“为什么不能”，都不敢细想。
他独自陷在黑暗里，坐了很久很久。久到宿舍里的灯一盏盏次第熄灭，久到窗外只剩清冷的月光，如水银般漫过地面，无声流淌。而后，他才慢慢站起身，像一具失了魂的影子，挪到窗前，痴痴地望著楼下那棵老槐树的方向。
夜色浓得化不开，黑漆漆的一片，什么也看不见。
他不知在窗前站了多久，直到手脚都泛起凉意，才默默走回床边，连衣服都没脱，和衣躺了下去。
自那以后，李承霄哪儿也不去了。不去蹭课，也不去图书馆，只要没课，就坐在宿舍楼下，安安静静地看书。
沐婉没等来，倒是等来了唐宋。
唐宋手里拿著一本薄薄的小册子，封面是素净的米黄色，看著像是复印本，却装订得格外精致。
“承霄，这儿有个私活，想请你搭把手。”
李承霄微微一怔：“唐哥，什么活？”
唐宋將小册子递到他手里，神色骤然郑重起来：“这是美方这次带来的，一本《核酸化学》辅助教材，说是斯坦福医学院给研究生用的，讲的是用化学方法诊断疾病。咱们国內这方面的资料，几乎是一片空白。”
李承霄伸手接过，指尖刚触到封面，身体便猛地一僵。
唐宋继续说: “上面想让我们试著翻译出来，看看能不能作为內部资料出版。字数不多，也就三四万字，稿费给得不少，有二三百块。但要求高，必须精准，还得赶速度。”
李承霄缓缓翻开第一页，那熟悉的排版、熟悉的字跡，竟与他弄丟的那本，分毫不差。
他声音微微发颤，心底早已翻江倒海：“《核酸化学》……辅助教材？”
“是啊，怎么了？这书很难啃？”唐宋有些意外。
李承霄抬起头，嘴角勾起一抹极淡的、只有他自己才懂的笑意：“难……倒不难。这本书，我读过。”
唐宋更是吃惊：“你读过？这可是斯坦福最新的教材！”
李承霄轻轻摩挲著泛黄的书页，指腹一遍遍抚过纸纹，像是在触碰父亲温暖的手背。
“也算不得新，十多年了。我父亲当年回国时，带过一本。”
他合上书册，抬眼望向唐宋，眼神篤定而坚定：“这活，我接了。而且，我能翻得比任何人都好——这本书，是我父亲当年在灯下，一字一句教我的。”
“行，那就交给你了。”
“下周我给你送过去？”李承霄问。
“下周四还是这个点，我过来拿。”
“好。”
这本书他烂熟於心，是父亲亲手教过的內容，熟悉到骨子里。若是赶一赶，周末两天差不多就能译完。他拿著书走上楼，翻出信纸，立刻伏案开始翻译。
直到张新启几人回来，推门喊他：“李承霄，不吃饭了？”
曲磊凑过来扫了一眼桌面，满脸好奇：“你还懂英文？这是什么东西？”
“帮朋友个忙，翻译点资料，医学方面的辅助教材。”李承霄轻声解释，这话必须说清楚，免得节外生枝。
刘沪生收拾著书包，催了一句：“快去吃饭吧，一会儿还要上晚自习。”
李承霄这才觉出肚子饿得咕咕叫，拿起饭盒下了楼。
晚自习结束回来，他又伏在桌前继续赶工。
曲磊躺在床上打趣：“你这么拼命，你那朋友给多少钱啊？”
“还不清楚，干完才结。”
“不会是你那个小女朋友吧？”曲磊挤眉弄眼。
李承霄手上一顿，淡淡回了两个字：“男的。”
可他心里清楚，这笔钱，確实和沐婉有关。他想给她买一份礼物，一份真正属於她的礼物。
第二天傍晚，他终於在宿舍楼下，等到了沐婉。
沐婉看见他，脚步下意识快了两步，隨即又慢慢放缓，走到他面前，轻声问：“上周五，你去哪了？”
“接了个翻译的活，干了三天，挣了二百。”李承霄如实答道。
沐婉眼底亮了亮：“真的？”
“嗯。”他轻声应著，目光温柔，“我说过，等三年期满从陕北回来，我能当翻译的。”
沐婉的神色却悄悄暗了下去，只轻轻“嗯”了一声。
他说三年，三年到了，他回来了，可他……
沐婉不敢再往下想，连忙抬眼道：“我妈叫你回家吃饭。”
李承霄立刻道：“咱们先去买点东西吧，我现在能挣钱了，不能总白吃白喝。”
“不用。”沐婉摇了摇头。
“那我给你买个礼物吧，买辆自行车好不好？你以后来找我，也方便些。”
沐婉依旧拒绝：“不用，你把钱存起来，家里用钱的地方多著呢。”
李承霄没再勉强，心底轻轻嘆了口气。终究是名不正，言不顺，连一份心意，都找不到合適的由头送出去。
求催更～求评论～求五星好评～求免费小礼物～
你们的支持是我更新的动力
本站所有小说均来源于会员自主上传，如侵犯你的权益请联系我们，我们会尽快删除。
